Những nỗi niềm bóng đá Italy trong mắt Buffon – Báo VnExpress Thể thao – Báo VnExpress

ĐẾM NGƯỢC TỚI GIẢI ĐẤU

Những nỗi niềm bóng đá Italy trong mắt Buffon

Cựu thủ môn huyền thoại của Italy Gianluigi Buffon chia sẻ về cuộc sống hậu giải nghệ, sự suy tàn của bóng đá nước nhà và lý do ông tự trách mình trong vụ thẻ đỏ của Zinedine Zidane ở chung kết World Cup 2006.

“Tôi tháo găng, đôi bàn tay trần đỏ ửng và ướt đẫm mồ hôi ánh lên dưới ánh đèn neon”, Buffon từng viết trong hồi ức về khoảnh khắc rời sân ở hiệp một trận cuối cùng của sự nghiệp lẫy lừng vào tháng 5/2023. “Tôi thực sự cảm thấy tâm hồn mình như đã chết. Tôi 45 tuổi, và xung quanh tôi, nhiều đồng đội thậm chí chỉ đáng tuổi con tôi trong chiếc quần đùi đang sải bước vào phòng thay đồ”.

Quyển hồi ký Saved của Buffon vừa xuất bản giữa tháng 4/2026. Ảnh: NXB Penguin

Buffon so sánh những cảm xúc đó với sự thăng hoa khi vô địch World Cup 2006, giải đấu mà màn trình diễn chói sáng của ông đến ngay sau dư chấn cay đắng từ bê bối Calciopoli chấn động mà ông từng bị lôi kéo vào.

Nhưng đầu tiên, trước câu hỏi rằng việc giải nghệ giờ đây có còn giống như “cái chết” hay không, Buffon đáp: “Hiện tại, tôi có những cảm xúc rất đối lập. Một mặt, tôi thấy đó là lựa chọn đúng đắn. Vì vậy, tôi hạnh phúc khi kết thúc hành trình của mình. Nhưng mặt khác, rõ ràng tôi cũng có những nỗi sợ, bởi từ thời khắc đó, sau gần 30 năm, tôi biết cuộc đời mình hoàn toàn thay đổi”.

Việc chấp nhận trở nên dễ dàng hơn khi nhìn vào danh sách những thành tựu mà Buffon đã tích lũy. Ông là cầu thủ ra sân nhiều nhất của tuyển Italy với 176 lần, góp mặt trong 5 kỳ World Cup. Buffon cũng nắm giữ kỷ lục vô địch Serie A nhiều nhất với 10 lần VĐQG cùng Juventus, đồng thời thiết lập kỷ lục giải đấu với 974 phút liên tiếp giữ sạch lưới ở mùa 2015-2016.

“Có hai điều tôi đặc biệt tự hào”, Buffon nói thêm. “Thứ nhất là sự bền bỉ và duy trì phong độ đỉnh cao xuyên suốt. Thứ hai là mối quan hệ với các đồng đội và sự gắn kết trên sân cỏ, một trong những cách tuyệt vời nhất để cùng làm việc và chơi bóng”.

Buffon trước cuộc trò chuyện với tờ Guardian của Anh.

Trận chung kết World Cup 2006 giữa Pháp và Italy diễn ra tại Berlin. Buffon thản nhiên mỉm cười khi nhớ lại phút thứ 7, đồng đội cũ Zinedine Zidane tại Juventus ghi bàn vào lưới ông bằng cú sút penalty kiểu Panenka, bóng chạm mép dưới xà ngang và nảy qua vạch vôi. Marco Materazzi gỡ hòa 12 phút sau đó và tỷ số 1-1 được giữ nguyên đến hết thời gian chính thức. Sau đó, ngay trước khi hiệp phụ thứ nhất kết thúc, Buffon chặn đứng Zidane bằng một pha cứu thua xuất thần.

Cơn thịnh nộ sớm bao trùm lấy Zidane. Năm phút sau pha cứu thua của Buffon, hậu vệ Marco Materazzi đã buông lời lăng mạ thủ quân tuyển Pháp. Không ai nghe thấy nội dung cuộc đối thoại đó, và vào thời điểm ấy, có vẻ như Buffon là cầu thủ duy nhất chứng kiến cảnh Zidane húc đầu thẳng vào ngực Materazzi.

Cú húc đầu nổi tiếng của Zidane đối với Materazzi ở chung kết World Cup 2006. Ảnh: AFP

“Tôi đứng cách đó khoảng 15 m và có thể nghe rõ tiếng va chạm đầy khô khốc”, Buffon hồi tưởng. “Nếu là ai khác hứng chịu cú húc đó, họ đã bất tỉnh nhân sự rồi. Trọng tài biên không thấy, tôi là người duy nhất chứng kiến. Vì vậy, tôi đã lao đến trọng tài chính và trợ lý để thu hút sự chú ý của họ. Materazzi nằm sân, Zidane đứng bất động, tôi thì phản đối quyết liệt, và cuối cùng trận đấu đã phải dừng lại”.

Trọng tài Horacio Elizondo sau khi tham khảo ý kiến các trợ lý và nhờ sự hỗ trợ từ các góc máy truyền hình ghi lại khoảnh khắc gây sốc, đã rút thẻ đỏ truất quyền thi đấu đối với Zidane. Italy sau đó lên ngôi vô địch World Cup trên chấm luân lưu.

Nhắc về tấm thẻ đỏ của người đồng nghiệp bên kia chiến tuyến, Buffon thừa nhận: “Tôi đã rúng động và kẹt giữa những cảm xúc hỗn độn. Tôi biết đó là trận đấu cuối cùng của Zidane, một trong những cầu thủ vĩ đại và hào hoa nhất lịch sử bóng đá. Tôi thấy tiếc cho anh ấy khi sự nghiệp lại kết thúc theo kịch bản như vậy”. Phải hơn một năm sau, Materazzi mới thú nhận đã khiêu khích Zidane bằng câu nói: “Tao thích lấy đứa em gái điếm của mày”.

“Đó là lỗi của tôi”, Buffon sau đó đùa bằng tiếng Anh, nhắc lại vẻ mặt ngỡ ngàng của Zidane khi pha dứt điểm hiểm hóc bị cản phá, dẫn đến cơn ức chế và cú húc đầu định mệnh.

Buffon ví von rằng Parma giống như người mẹ, Juventus là người cha, còn PSG – CLB thứ ba trong sự nghiệp của ông – tựa như một người bạn thân thiết mà ông cùng đi nghỉ mát. Vậy còn tuyển Italy? Sau một hồi suy nghĩ, ông trìu mến trả lời: “ĐTQG là ông nội. Đó là khái niệm về di sản, nghĩa là nó cần được bảo vệ theo cách tinh tế. Người ông ấy cần được phụng dưỡng và chở che”.

Buffon khi còn làm trưởng đoàn ĐTQG Italy, bên cạnh (phải) là cựu HLV trưởng tuyển Italy Gennaro Gattuso. Ảnh: AFP

Tháng trước, khi Buffon giữ vai trò trưởng đoàn, tuyển Italy để thua Bosnia & Herzegovina 1-4 trên chấm luân lưu trong trận play-off World Cup. Thất bại này nối tiếp chuỗi bi kịch: không thể đánh bại Thụy Điển ở trận quyết định vòng loại năm 2017 (dẫn đến việc Buffon giã từ sự nghiệp khoác áo tuyển) và trận thua Bắc Macedonia năm 2022 khiến họ lỡ hẹn với World Cup tại Qatar.

Buffon cũng không ngại thừa nhận rằng ngay cả khi ở đỉnh cao, ông cũng từng bị ảnh hưởng bởi trầm cảm và các cơn hoảng loạn. Nhưng giờ đây, ông nói: “Tôi đã học được rằng việc chia sẻ những điểm yếu và sự tổn thương của mình có thể là biểu hiện của sức mạnh. Tôi cảm thấy an tâm và cân bằng hơn. Tôi thấy thoải mái khi nói về việc mình đã từng dễ tổn thương thế nào. Trong giai đoạn khó khăn đó, tôi nhận ra rằng trò chuyện với mọi người là một liệu pháp tốt”.

Khoảnh khắc Buffon hôn cup vàng World Cup 2006, với găng tay có in dòng chữ tri ân các ultra ở CLB quê nhà Commando Ultra Indian Tips, “BUFFON C.U.I.T”. Ảnh: AFP

Liệu Buffon có lo lắng về việc bóng đá đang dần bị “thương mại hóa” quá mức? “Đó là một câu hỏi khó và chúng ta cần một cuộc tranh luận nghiêm túc”, anh trả lời. “Tôi nghĩ khi thể thao trở thành một loại hình kinh doanh, rủi ro là bạn sẽ đánh mất những giá trị, đam mê và cảm giác thuộc về khi khoác lên mình màu áo của đội bóng yêu thích”.

Hoàng Thông (theo Guardian)

Báo điện tử VnExpress

Báo tiếng Việt nhiều người xem nhất

Thuộc Bộ Khoa học và Công nghệ

Số giấy phép: 548/GP-BTTTT do Bộ Thông tin và Truyền thông cấp ngày 24/08/2021

Tổng biên tập: Phạm Văn Hiếu

Địa chỉ: Tầng 10, Tòa A FPT Tower, số 10 Phạm Văn Bạch, phường Cầu Giấy, Hà Nội

Điện thoại: 024 7300 8899 – máy lẻ 4500

Email: [email protected]

© 1997-2026. Toàn bộ bản quyền thuộc VnExpress